Часто я слышала от друзей, знакомых, одноклассников и одногруппников такие фразы: «Мне тяжело дается изучение иностранного языка!», «Как это вообще можно выучить?», «Видимо, я не гуманитарий!». Я искренне не понимала, что же для них является трудностью: правильное произношение, грамматика, большое количество новых слов? И как бы я не старалась разобраться в этом вопросе, но так и не получала полноценного ответа.

Поскольку я являюсь гуманитарием, для меня никогда не существовало такой проблемы, как изучение иностранных языков. В школе я получила базовые знания по немецкому языку, а в университете продолжила изучать его на более высоком уровне. Кроме этого, в ВГУ я начала изучать польский, латинский, старославянский и китайский языки. Изучение иностранных языков доставляет мне удовольствие, я быстро запоминаю и усваиваю новую информацию.

Если говорить именно про язык, который меня особенно заинтересовал, то это, безусловно, китайский. В 2023 году я начала посещать курсы по изучению китайского языка в нашем университете, которые вела Чжао Лин Линь – носитель языка, что не могло не радовать. Время занятий пролетало незаметно: казалось бы, только поприветствовали друг друга, проверили домашнее задание, а пара уже закончилась. А мне хотелось и дальше учиться писать иероглифы, работать над своим произношением, составлять диалоги в парах… Спустя год из-за нехватки времени я перестала посещать курсы, однако продолжаю изучать язык самостоятельно с помощью электронного варианта книги «Новый практический курс китайского языка», в которой изложена как теория, так и практика. Благодаря полученной от преподавателя базе у меня нет сложностей с самостоятельным изучением этого языка. Однако ребятам, которые хотят с нуля самостоятельно начать учить китайский, я хочу посоветовать найти преподавателя (репетитора).

К слову, в ВГУ учатся в том числе и китайцы. Для них наш родной белорусский, а также русский языки являются иностранными, а чтобы коммуницировать, они должны владеть ими хотя бы на начальном уровне.

Лично я всегда задавалась вопросом: «Каково китайцам изучать русский язык?», «Какой язык сложнее воспринимается: русский или английский?». Об этом я спросила у магистрантки Ян Цзыли.

Я учу английский и русский языки, чтобы мне было комфортно общаться с белорусскими студентами и путешествовать по миру. Безусловно, это нелегко, но мне необходимо, потому я очень стараюсь.
Приносит ли пользу изучение иностранных языков? Конечно, ведь так можно узнать больше информации о разнообразии мира, познакомиться с культурой и традициями другого народа, тем самым духовно обогатиться.
Не стоит забывать, что самостоятельное изучение языка – это довольно сложное и кропотливое занятие, но, когда есть преподаватель, готовый тебе помочь, обучение проходит намного быстрее и эффективнее. Также большую роль играет языковая среда, общение с носителями языка. И тогда точно все получится!

Эти же вопросы я задала и белорусским студентам, так как знаю, что среди них есть ребята, которых можно назвать настоящими полиглотами.

Ирина Ромашова, студентка 3 курса факультета гуманитаристики и языковых коммуникаций:

На уроках в школе я изучала немецкий язык, но особого интереса он у меня не вызывал, потому после окончания я решила самостоятельно освоить корейский. Зачем? Во-первых, я увлеклась корейскими дорамами, во-вторых, меня притягивала культура этой страны. Не могу сказать, что мне легко дается этот иностранный язык, но если каждый день учить новые слова и повторять их, то можно добиться результата. Важный момент – нужно сразу учить правильное произношение.
Изучение любого языка позволяет открыть для себя новую культуру, традиции, позволяет лучше понимать другой народ, другую нацию. Также это хорошо развивает память.
Сложно учить иностранные языки самостоятельно, если ты не составил подробный план действий. Лично я купила книгу «Корейский за 100 дней», в которой на каждый день дается 1 урок. Изучая язык с помощью этой книги, я постепенно запоминаю все больше слов и усваиваю правильное построение предложений.
Выучить язык самостоятельно можно, главное не опускать руки. В интернете есть много обучающих видеороликов, где рассказывается, как правильно произносить слова и составлять предложения. Но есть, конечно, один минус такой самостоятельности – перерыв. Чтобы процесс шел хорошо, заниматься надо ежедневно, а когда тебя никто не контролирует, это довольно сложно. Тут важно собраться и идти до конца.
К сожалению, пока что я прервала обучение, так как немного утратила интерес, но, зная свой характер, я уверена, что однажды интерес вернется – и я снова буду изучать корейский. Правда, придется, видимо, учить все слова заново.

Никита Шандаевский, студент 2 курса факультета химико-биологических и географических наук:

Я тот человек, который увлекается иностранными языками. На данный момент я изучаю английский, немецкий и китайский. Первые два языка я начал изучать еще в школе, а китайский меня заинтересовал во время учебы в университете. Английский же выбрал из-за того, что он очень распространен и позволяет взаимодействовать с людьми из разных стран мира.
Что касается немецкого, то мне нравится его звучание и то, что он позволяет описывать такие вещи, для которых в других языках нет обозначений. Китайский язык мне нравится своей письменностью и структурой. Большой сложности в изучении иностранных языков я не испытываю. Это долгий процесс, которому нужно уделять большое количество времени. Результат же, по моему мнению, в том числе зависит от того, насколько близок изучаемый язык с родным.
Лично мне изучение иностранных языков приносит большую пользу, открывает новые возможности, позволяет узнать много интересного о культуре другого народа, его традициях, образе мышления, о том, как другие люди видят мир и относятся к жизни.
Также могу посоветовать в начале изучения иностранного языка обратиться к специалисту, который будет направлять, помогать, исправлять ошибки, а после получения хорошей базы можно уже перейти и на самостоятельное обучение.

Алина Рожанова, студентка 3 курса факультета гуманитаристики и языковых коммуникаций:

На данный момент я изучаю японский язык. Это может вам показаться странным, но мое знакомство с ним началось с блогера, который живет в Японии больше 10 лет и на YouTube подробно и приятно рассказывает об особенностях этой страны и культуры, показывает достопримечательности и красивые виды японских городов. Я наблюдала за ним пару лет, и со временем мне стало интересно, как именно устроен японский язык, и я приступила к его изучению. Безусловно, не обходится без сложностей, в основном трудные моменты связаны с грамматикой или фонетикой.
Я считаю, что изучение любого иностранного языка приносит огромную пользу. И дело не только в улучшении памяти, о чем говорят очень многие, но и в том, что вы получаете доступ к многочисленным иностранным ресурсам: сайтам, книгам, видео в TikTok и сериалам в оригинале.
Сложно ли изучать иностранные языки самостоятельно? Смотря какой язык, я думаю. Большинство европейских языков, как мне кажется, вполне возможно освоить и самому, например, английский или испанский. А вот с азиатскими будет уже сложнее, так как для их изучения ресурсов в интернете намного меньше.

Надеюсь, благодаря этой статье Машеровцы убедились, что изучение иностранных языков – это не страшно, а очень даже интересно, полезно и увлекательно. И в скором времени каждого студента ВГУ можно будет называть настоящим полиглотом!

Автор Елена Балаканова, студентка 3 курса
факультета гуманитаристики и языковых коммуникаций

Статья подготовлена в рамках прохождения литературно-редакционной практики